Верно ли, что для доливки масла в редуктор с металлическими фрикционными дисками требуется снять его крышку?

Нет, неверно. Доливку масла следует осуществлять через отверстие в корпусе редуктора

Верно, если работа выполняется в холодное время года